potter’s wheel n
- torn de terrissaire m
- torn m
Resultats de la cerca per a «potter’s wheel»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Development of digital manufacturing tools to support craftspeople in the production of complex forms using the potter’s wheel. | Desenvolupament d’eines amb fabricació digital per donar suport a artesans en l’elaboració de formes complexes amb el torn. |
| Font: MaCoCu | |
| Here, we can see examples of metalworking, tools for grinding grain or ceramic vessels for cooking food, made by hand or on a potter’s wheel. | Aquí podeu veure elements de treball dels metalls, eines per moldre el gra o atuells ceràmics per la cocció d’aliments, fets a mà i a torn. |
| Font: MaCoCu | |
| He believed his works were eternal because they were created on a potter’s wheel as they had been in all civilisations: “They have been, are and will be”. | Obres que, segons ell, eren eternes perquè derivaven del torn d’un terrissaire, tal com ho havien fet en totes les civilitzacions: “Han estat, són i seran”. |
| Font: MaCoCu | |
| The potter’s wheel allowed for greater strength, lower weight, smoother surfaces and greater waterproofing, which apart from producing aesthetically attractive objects, allowed a longer life and surely more handy objects. | El torn permetia una major resistència, menor pes, superfícies més llises i major impermeabilització, amb el que a part de tractar-se d’objectes estèticament atractius, tenien una major durada i eren segurament més manejables. |
| Font: MaCoCu | |
| At the same time we will combine with the Potter’s wheel. | Alhora combinarem amb el Torn Terrissaire. |
| Font: HPLT | |
| Made by potter’s wheel with which the body’s rhythm is transmitted to each piece and provides a distinct personality to the final product. | Feta amb torn de terrissaire, amb el qual el ritme del cos es transmet a cada peça i proporciona una personalitat pròpia i diferenciada al producte acabat. |
| Font: HPLT | |
| I decided to put myself in the hands of the clay and a potter’s wheel for several months to shape murmurs, one by one, none of them the same, and listen to them. | Decideixo posar-me en mans del fang i d’una roda que gira al llarg d’uns mesos per tornejar murmuris, un a un, cap d’igual, i escoltar-los. |
| Font: NLLB | |
| During the tour, the process of making lustreware will be explained to you. You will see how a piece is made on the potter’s wheel, and you will even be invited by the potter to sit at the wheel. | En la visita es farà una explicació de com s’elabora la ceràmica daurada, es podrà veure com es fa una peça en el torn de terrissaire i fins i tot el terrissaire et convidarà a seure a provar el torn. |
| Font: HPLT | |
| When he came back he was holding a fresh lump of potter’s clay in his hand. | Quan va tornar, duia un tros d’argila fresca de terrissaire a la mà. |
| Font: MaCoCu | |
| Larger wheel and axle bearings. | Coixinets de l’eix i rodes més grans. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |